.732e9450.png)
.8a2c27bd.jpg)
Perihan Magden & Ahmet Altan
"Istanbul" Europa der Muttersprachen 1
Tickets from €12.00
*
Concession price available
Event organiser:
Salzburger Literaturhaus Elzenbergerhof, Strubergasse 23 | H.C. ARTMANN-Platz, 5020 Salzburg, Austria
Event info
Das Festival „Europa der Muttersprachen“ konzentriert sich 2023 auf drei europäische Städte: Czernowitz in der westukrainischen Bukowina, die türkische Metropole Istanbul auf zwei Kontinenten am Bosporus und die georgische Hauptstadt Tbilisi. Was sie verbindet, sind Schauplätze und Gegensätze, eine wechselvolle Geschichte und reiche Kultur. Yasemin Congar, Leiterin von Kiraathane, dem Literaturhaus in Istanbul, präsentiert zwei Autoren.
Am ersten Abend tritt mit der Schriftstellerin und Journalistin Perihan Mağden eine der wichtigsten literarischen Stimmen der Türkei auf. Von den bisher sechs veröffentlichten Romanen wurden vier auf Deutsch übersetzt, z.T. sind sie auch verfilmt, eine Netflix-Serie basiert auf ihrem Buch „Wovor wir fliehen“. Die Autorin liest auf Türkisch aus ihrem Werk und spricht auf Englisch über ihre Arbeit und die politische Situation. Deutsche Lesung: Irina Blaul.
Der türkische Autor und Journalist Ahmet Altan wurde 2018 zu lebenslanger Haft verurteilt. Sein eindrucksvolles Buch „Ich werde die Welt nie wiedersehen“ (S. Fischer, 2018) versammelt Texte aus dem Gefängnis. Auf internationalen Druck wurde er 2021 freigelassen und mit Ausreiseverbot belegt. Sollte Altan nicht reisen dürfen, ist eine Video-Botschaft geplant.
Am ersten Abend tritt mit der Schriftstellerin und Journalistin Perihan Mağden eine der wichtigsten literarischen Stimmen der Türkei auf. Von den bisher sechs veröffentlichten Romanen wurden vier auf Deutsch übersetzt, z.T. sind sie auch verfilmt, eine Netflix-Serie basiert auf ihrem Buch „Wovor wir fliehen“. Die Autorin liest auf Türkisch aus ihrem Werk und spricht auf Englisch über ihre Arbeit und die politische Situation. Deutsche Lesung: Irina Blaul.
Der türkische Autor und Journalist Ahmet Altan wurde 2018 zu lebenslanger Haft verurteilt. Sein eindrucksvolles Buch „Ich werde die Welt nie wiedersehen“ (S. Fischer, 2018) versammelt Texte aus dem Gefängnis. Auf internationalen Druck wurde er 2021 freigelassen und mit Ausreiseverbot belegt. Sollte Altan nicht reisen dürfen, ist eine Video-Botschaft geplant.
Event location
Wer das geschriebene Wort in Salzburg in seiner ganzen Schönheit erleben möchte, für den führt kein Weg am Literaturhaus vorbei. Hier haben Gäste die Möglichkeit, lokalen und internationalen Autorinnen und Autoren und deren Büchern zu begegnen. In Lesungen, Gesprächen und Schreibwerkstätten, bei Ausstellungen im jungen Literaturhaus und im eigenen Café steht die Sprache im Mittelpunkt und wird für Jung und Alt ganz neu erfahrbar.
Im denkmalgeschützten Eizenbergerhof am Rande der Salzburger Altstadt öffnete das Literaturhaus 1991 seine Pforten für interessierte Menschen mit einer Leidenschaft für Literatur. Zu den jährlich etwa 300 Veranstaltungen kamen seit der Eröffnung bereits über 300.000 Besucherinnen und Besucher, um zu hören, zu lesen und zu diskutieren. Der Kalender des Hauses umfasst ein professionelles, buntes und vielfältiges Veranstaltungsprogramm für ein breites Publikum. Unter dem Motto „Wo das Leben zur Sprache kommt“ hat sich das Literaturhaus auch über die Grenzen Salzburgs hinaus einen Namen gemacht und zieht auch Menschen von außerhalb für große Events in die Statutarstadt.
Das Haus ist zentral gelegen und dadurch optimal an den Stadtverkehr angebunden. In kurzer Entfernung befinden sich S-Bahn Haltestellen, was die Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln besonders unkompliziert macht. Für PKW stehen vor Ort eigene Parkplätze zur Verfügung.
Im denkmalgeschützten Eizenbergerhof am Rande der Salzburger Altstadt öffnete das Literaturhaus 1991 seine Pforten für interessierte Menschen mit einer Leidenschaft für Literatur. Zu den jährlich etwa 300 Veranstaltungen kamen seit der Eröffnung bereits über 300.000 Besucherinnen und Besucher, um zu hören, zu lesen und zu diskutieren. Der Kalender des Hauses umfasst ein professionelles, buntes und vielfältiges Veranstaltungsprogramm für ein breites Publikum. Unter dem Motto „Wo das Leben zur Sprache kommt“ hat sich das Literaturhaus auch über die Grenzen Salzburgs hinaus einen Namen gemacht und zieht auch Menschen von außerhalb für große Events in die Statutarstadt.
Das Haus ist zentral gelegen und dadurch optimal an den Stadtverkehr angebunden. In kurzer Entfernung befinden sich S-Bahn Haltestellen, was die Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln besonders unkompliziert macht. Für PKW stehen vor Ort eigene Parkplätze zur Verfügung.
Literaturhaus Salzburg
Strubergasse 23 | H.C. ARTMANN-Platz
5020 Salzburg Austria